引用：
最新バージョンのプレイヤーでも発生いたします。

引用：
文字化けしている文字をエディタにペースト。
windowsへネットワークコピー。
メモ帳で開いてみたら文字化けしていませんでした。
確かに、エディタの設定で直るかもしれません。
テストしてみます。
ちなみに
『テスト文字列』をmiへペーストしHexEditorで
確認してみたら、
e3 83 86 e3 82 b9 e3 83 88 e6 96 87 e5 ad 97 e5
88 97
でした。

何か具体的な回避方法をご存知でしたらご教授ください。
このまま文字化けが解消されない場合は、
該当文字列をGetURLを使用し、JavaScript経由でHTMLとして
表示する予定です。