961832pさん、永井さん返信ありがとうございます
引用：
それに続くエラー表記らしき物は見つからなかったんですよ；

引用：
Ant自体はバージョンの確認、ヘルプともに表示されていました。

引用：
なるほど・・・build.xmlは盲点でした。
もうちょっといろいろ探ってみますね。

永井さんがいじられたファイルを見て、私もFx4SDKフォルダーへと変更してみたのですが、やはり質問と同じエラーが表記されました

仕方なくFx4をあきらめてFx3のSDKを
/Developer/SDKs/flex_sdk_3
に突っ込んでみたところ、普通にビルドができました。

やっぱりAntのどこかのファイルでflex_sdk_3を読むように設定されているかもしれませんね。。。

もうちょっとAntのファイルあたりを探ってみます。