返事が遅くなりすみません。
ブログのほうご覧頂いているとのこと、ありがとうございます！

引用：
私の方でも確認してみましたが、Flash CS4 (10.0.2) / PV3D 2.1 (r920) のほうでエラーが発生せずパブリッシュできました。コンパイルエラーの原因として以下の項目が思い当たります。
・ライブラリファイルのパスが通っていない
・Max3DSクラスが古いものを使用している
・何かしらの原因で該当のクラスファイルの文字コード/改行コードが変更されている
…あまりアテにならない回答ですみません

3DSのインポートについて、モデリングソフトのほうでUVマッピングのほうを確認してみる必要がありそうかと思いました。(当方、モデリングソフトに詳しくなく、あまり助言できないのですが…)。


それと、Papervision3Dのリビジョン924(アーカイブで提供されているものよりも最新)で、Max3DSクラスのマテリアルの何かしらの問題が解消されているらしいです。
参考：Changes - Papervision3D Google Code

引用：
適用されるマテリアルの順番は把握していないのですが、基本的にはデータの順番に基づいて初期化の際、テクスチャの処理が行われるのだと思われます(間違っていたらすみません。。)