kirarinです。
野中さん、いつもありがとうございますｍ（＿＿）ｍ

trace(MovieClip(this.parent).nVal);

とすることで、無事、変数を指すことができました。

定義されていない関数や変数などに対してエラーを出してくれるようになって、少し開発には便利になった気がしていたのですが、思わぬ落とし穴が・・・という気分です^^;

エラー出力をやめてしまうのはもったいない気がするので、キャストで対応しようと思います。
ありがとうございました。

----------------
Kirarin