経験上、Flashに関わるテキストファイル（as,xml,txtなど）や
データはすべてUTF-8（BOM付き）に統一した方が後々のトラブルを避けることが出来ます。

OSのデフォルトの文字コードは何らかのイレギュラーな
処理をしているのでないかと・・。