こちらでもFlash MX 2004にて試してみましたが、ペコさんの期待通りの結果（_root.abstract.child0）が返ってきました。
ソースコードやasファイルの位置、シンボルの設定がおかしくないかもう一度調べてみてはいかがでしょうか。