クラスのprototypeに設定されたプロパティは、インスタンスが使用するものです。その点で、クラス自身のプロパティとして操作されるクラスメンバとは異なります。

prototypeに設定されるインスタンスメンバは、最近話題になったTV電話で対応して薬を販売する薬剤師さんのようなものです。お客さんが薬を買いにくると、TV電話を通じてそのお店の薬剤師さんとして対応します。複数の店舗を担当するとしても、個々のお客さんに対してはそのお店のスタッフとして当たるのです。

これに対してクラスメンバは、本社勤務の薬剤師さんです。担当するのは、あくまで本社(クラス)の仕事です。仕事場はTV電話の薬剤師さんと同じビルの別フロアかもしれません。しかし、仕事を依頼するには、本社に対して本社の業務としてお願いしなければなりません。
引用：

----------------