KURAGEさん

お返事遅れてしまいましてすみません！
なんとか、サンプルを動かして成功した後で…と思っていましたら遅くなってしまいました。

提供していただいたサンプルは、SWFのボタンを押せばJPGが出力されるサンプルなのだと思うのですが、どうにもうまく動かず…。PHPソースコードは解読できて、環境も整えてみたのですが、解決法をイロイロと探しているところです。
（余談ですが、PHPって便利な関数がたくさんあるんですね。 ）

ImageMagick、GDについてはファイルの変換ができる、というところばかり見ていたので、よく調べてみました。まだインストールでけつまづいていますが、どうやらリサイズはこちらの方がキレイに出力されるようですね。

PHPかCGI、どちらかにするか思案中ですが、どちらも適材適所に使っていければと、他の制作部分も含めて企画全体を見直し中です。

ともあれ、貴重な助言をありがとうございました。