いろいろ試しているようですね。

Flashのボタンはある程度、機能している。
CGIは呼ばれている。
CGIの確認表示が表示されない。
メールは来ない。

という状況ですね。
一応思いつくことを書いておきます。

1.youichさんの指摘の行は、行末に;が必要です。

2.dataAには、この段階で値が入っているのでしょうか？
試しに

myLoadVars.dataA = "test";

などとじかに値を入れてみて実行すれば、なにかの参考になるかもしれません。

3.さらにdataDという変数のテキストフィールドを折り返し指定で作り、
dataD=myLoadVars.dataA+myLoadVars.dataB+myLoadVars.dataC;
こんなスクリプトを入れると、送信前の内容を確認できます。

そんな感じで、
・送信前の内容が用意できていない。
・送信が出来ていない。
・CGI側の制限があり、Flashからは使用できない。
ということが考えられます。
3番目に関してはメールなどで聞いてみてはどうでしょう。

（なにかもっと基本的なことを忘れてるような気もしますが、思い出せません・・・ ）
では、大変でしょうが、がんばってください。

----------------
うすあじ(twitter)
うすあじFlash研究所
HSPセンター