野中文雄は書きました：
ご使用の環境は、プロフィールに記入されると、回答者にもわかりやすくて便利です。

■btn2の1フレーム

trace(this);  // 確認用
this.onRelease = function(){
	trace("push");
}

FujikawaTさんは書きました：
trace(this); // 確認用を記述して試したところ、
btn1を押す→_level0.btn1
btn2を押す→_level0.btn1
となり、btn2を押してもbtn1が動作しているようです

で、1)は解決しました
thisをとると、pushと表示されるようになりました。

MovieClip.swapDepths()メソッドを使って、深度を入替えるか、btn2より高い深度を指定すればよいでしょう。

結果として、
attachMovie("btn2MC", "btn2", -16382);
となりました。