引用：

チガイマース。

と、その前にサブリーナさんがおっしゃるように「java script」を「javascript」（空白なし）にして下さい。どうしてだか分かりませんが入っちゃってました。（入っちゃってても正常に動作してましたが、これもどうしてだか分かりません）

で、本題ですが、僕があげた例で別窓に表示させたので生き物くん（swf）ですので、最初の''内はswfになってます。rcckonさんが別窓で表示させたいのはmail.htmlですよね？　でしたら、最初の''内は'mail.html'です。で、２つ目の''内は別窓そのもの、ウィンドウの名前です。僕はテケトーに'page1'になってますが、あとあと、そのウィンドウを指定して何かするってワケじゃないのなら、何でもいいと思います。

暗号を解く要領で「これは何かなー？」ってちょこちょこいじってる内に分かってくると思いますよ。まずは「java script」→「javascript」です。