できたコンテンツの修正ということでは
スクリプトに限っていえばflasmで作成可能です。
私はFlash4しか持っていませんがimodeシミュで
Fscommand2の動作確認は出来ています。

mtascはオブジェクト指向プログラミングが前提だから
Flashlite2.0以降になると思います。

パラメータ付のswfですが
サーバーサイドでパラメータに相当する変数だけ空白にしておいて
mingでswfを生成するか
「足し算」でswfを生成するかでいいのではないでしょうか。
1つの変数でテキスト領域を固定長にした場合
ライブラリーとか無くてもperlなりphpなりで特に苦労なく
合成できるはずです。

便利にすると悪用する人がいるからパラメータ系の存在は便利でも微妙で
パラメータは使わないように考えるのが正しいのかななどと考えました。

それにしてもFlashlite1.1でのloadvariableってどうなんでしょう。
使えるならばこれが一番よいのですが．．．

Flashliteも2.0の時代です。
http://livedocs.macromedia.com/labs/1/flashlite2_flash8updater/wwhelp/wwhimpl/js/html/wwhelp.htm?href=Part_getting_started.html
http://www.adobe.com/support/flash/downloads.html

Flash8日本語版にインストールするとおかしくなるとか
上手く出来ないという言及をWWWでみかけました。
私はチェックできる環境が無いので確認できないのですがやる人は注意してください。

Livedocsでいろいろ探索してみたところ
FlashLite2.0ではsharedObjectが使えるようです。
1つ目のフラッシュから2つ目のフラッシュへの移動時パラメータがいる場合ならば
sharedObjectに頼るのも手です。
loadvarsも使えるみたいですがloadvariableと同程度の制限がありそう。

しかしアドビとしてはもうAS2.0は廃棄したいだろうから
AS3.0にリファインしたバージョンがおいおい主流になるのは必須
Flashliteも日本語安定版が出るまではFlashlite1.1で出来るところまでやるのが正解なのかもと思いました。

携帯に上下センサーあったら検知できるとか．．．．
バイブレーション機能とかPC版のジョイパッドとかで対応するとか．．．

----------------
通常のハンドル名：×○○×　ねた回収モードに突入　現在1/100