CUBE-CUBEさんは書きました：
自己レスですが、なぜかUTF?８にエンコードした文字列を渡したら正しく表示されました。

1ﾌﾚｰﾑ目に

// たとえばつぎのように変数値を表示
// メインタイムラインにTextFieldインスタンスmy_txtを配置
_root.my_txt.text = _root.hogehoge;
System.useCodepage = true;

はちゃんと表記してあるのですが。

System.useCodepage　を表記するのが1つ目のシーンで変数にアクセスするのが2つ目のシーンというのが関係あるのでしょうか？