原因は、the defference between the old file and the new one
としか言えませんねぇ。
元の挙動がおかしいというボタンのファイルと、新たに作った簡易的なファイルとの間に違いがあるのでしょう、としか分かりません。

ともかく簡易的な方ではうまく動作したということですので、あとは元の方のファイルをすみずみまで探索されることでしょうか。
どこかに何かのスクリプトが残っているとか、そういうことでしょうか。

なにぶん現物がないので、婉曲的な推測にすぎませんが。

----------------
永井勝則：
himco.jp :