こんにちは。
野中様、ご回答真に有難う御座いました。
お蔭様で期待していた動作が確認できました。
さらに疑問点が生じましたので甘えて質問させて頂きます。

?xmlObj["owner"] = this;
?this["owner"].contents = this.toString();
という記述についてです。

☆１
?の記述は何故必要なのでしょうか。
XMLObjオブジェクト自身をXMLオブジェクトに参照させなければならない理由を教えて下さい。
あ、考えているうちに今、自分なりの答が出ました。
答は、"そのXMLオブジェクトを持つオブジェクトが誰なのかわからないと、XMLデータのload先が分からないから"
でしょうか。

☆２
?の記述についてです。これもまた、今自分なりの答が出ました。
｢thisはXMLObjインスタンス自身なのに、this.toString()が機能するのは変だなぁ｣と思ってましたが、
?のような記述が必要な理由は、xmlObjToString( )というメソッドは
XMLオブジェクトのものだからだとしたら、すっきりしました。
Javaと差があって、ちょっと難ありですね…。
onLoadイベントで呼び出しているメソッドは、
イベント駆動で呼び出したオブジェクトのメソッドなんでしょうか。

☆１・☆２について、どうでしょうか。これらは常識なんですかね？