現状できないものとわりきって

変数を「名前」+「数字」の形にしてアクセスするか
(Flashがわは　test + i の構文を変数　test1 test2 と認識する。)

配列番号を任意の変数にセットして
　callframeで関数を呼び
　Fscommandで値をホストに渡す

という方法を使うと他の直接通信未対応機能にも対応できますが
基本的にホストプログラムがあるならば
Flashがわには画面推移関連以外のスクリプトは極力避けるのが
正しいやり方だとおもいます。

一次配列の場合は配列オブジェクトを使う方法よりも
変数 + 数値　のほうがよいように思います。

配列を書き込む場合には動的にSWFファイルかテキストファイルを生成して
直接loadmovieなどででぶち込んでやるほうが速いと思います。

----------------
通常のハンドル名：×○○×　ねた回収モードに突入　現在1/100