確認できました。UI Componentが[ライブラリ]にあると、on (keyPress)イベントが受取れなくなるようです。バグだと思われます。
引用：
UI Componentは、[ライブラリ]に存在するだけで、メインタイムラインの第1フレーム直前に(ActionScript 2.0)クラスを読込みます。それが何らかの原因で、on (keyPress)イベントハンドラの呼出しを妨げているものと推測されます。

ActionScript 1.0で書出すということは、ActionScript 2.0にもとづくコンポーネント(v2コンポーネント)の動作を止める結果になります。そのため、on (keyPress)イベントが有効に受取れたということです。したがって、ActionScript 2.0の「仕様」ということではなく、v2コンポーネントのバグと判断してよいでしょう。

----------------