まいど。
　hatenaさん、解決おめでとうございます。

　さて、「行間が異様に空いてしまう」というのは、見た目に惑わされている
可能性があります。
　行間が空くのは１行分、２行分など、正確な間隔で表示されている
と思われます。
　目視で確認できることなので、正確に把握してみて下さい。　
引用：

　改行の違いについては、制作されたテキストファイルの「改行コード」
によって引き起こされているのかも知れません。
　制作されたテキストファイルの改行コードが統一されていない場合は、
編集者には同じ改行に見えても、データが異なります。

改行コード：マッチング：使用機種
LF：\n：　UNIX系OS
CR：\r：　Macintosh
CR+LF：\r\n：　Windows

　これをふまえて、FTPを通してテキストデータをアップロードするときに、
改行コードが変更されている場合があったのかも知れません。
　Windows改行→UNIX改行
　もしそうなら、ローカル環境とインターネット環境で見え方が異なって
いるのも当然でしょう。ローカルとサーバのそれぞれのテキスト
ファイルの改行が異なっているのですから。

　確認するには、保存したテキストファイルの保存形式と、
ＦＴＰソフトの設定をお調べ下さい。
　（ＦＴＰソフトでAsciiモード（（Aモード）Asciiコード（テキスト）
を転送するためのモード、改行コードを変換してくれる。）で
送信されていれば、改行コードが変更されています。）

　（わたし自身、改行コードCR+LFのテキストファイルを改行で分割しようと
したとき、"\n"だけを検索して"\r"が残っていることに気づかず
混乱しました。）

　かな？
　もっともらしいことを記述しましたが、確証がありませんので、
hatenaさんのお手元で検証してみて下さい。

----------------
空野　大二郎 アニメーター作家
桜の道