永井勝則です。

全部書いてからここを書いていますが、以下は嘘ばっかりかも知れません。
私の類推です。

ＭＬ過去ログでwithを検索すると、いっぱい出てきます。
マクロメディアのTechNoteにtellTargetをFlash5のアクションに書きかえるにはというのがあります。
過去ログとTechNoteや参考書をざっとみるかぎり、
１）with()はFlash5のとき生まれ、tellTargetのかわりに使うようになった。
２）Flash5のときは、引数にオブジェクトかムービークリップを指定するようになっていた。
３）Flash５ではボタンは”オブジェクト”扱いでなかった。
４）Flash MXでボタンはButtonオブジェクトとなった。
などから類推するに、Buttonオブジェクトはwith()では参照できない”新しいオブジェクト”なのではないか、と思う訳です。
_visible = false;などの"_プロパティ"は扱えるようで、".プロパティ"は扱えない、ということがあるのかも知れません。

じゃあ、どうすればいいのかということですが、ActionScrpt2.0だ、Classだというのですから、with()はいかにもその路線からずれている感じがしますので、もう使わない、というのではどうでしょう？もしくはムービークリップにたいしてのみ使うとか。

引き続き検証してみます。

----------------
永井勝則：
himco.jp :