引用：

Sifさんの試された下記のコードでできました?

node = convSentence(node, "\r\n", "\n");

youichさんから教えていただいたコードではうまくいきませんでした。 まだアクションスクリプトをあまり理解していないので僕の書き方に問題があるのかも

解決していたスレッドに投稿して申し訳ありませんでした。
空野さんSifさんyouichさんどうも有り難うございました。