まいど。

　わたし自身、XMLを扱った経験がないのですが、気になったので
少し調べてみました。

//読み込んだテキストノードの値が下記のようだとします。
theNode_str = "テキストがはいります\nここで改行";

trace(theNode_str.indexOf('\n')); //「-1」と表示（見つからない）
trace(theNode_str.indexOf('\\n')); //「11」と表示

　（読込元のxmlファイル：Unicode UTF-8）


　単純に、「\n」がエスケープされた状態で読み込まれていたようです。
　いちおう、読み込んだあとのテキストノードを解析して、
'\\n'を'\n'に置き換えると、改行されるようになります。

　わたしではFlashでのXMLの改行の扱いを適切に説明できないので、
そのあたりは他の経験者の方にお任せします。

----------------
空野　大二郎 アニメーター作家
桜の道