＞ひろゆきさん
ありがとうございます

私、確かに「mode=!mode」って何だろう…と思いながら書いてました。＞＜

でもなんとなく感覚が分ってきました。最初に「rollover」で定義（？）しているのだから、ここの等式と（）内も「rollover」を使うということなのかな・・・。

書き直して頂いた分を、日本語訳（？）すると
--------------------------------------------------
this.onRelease = function() {
　//これ（ムービークリップ内）でクリックした時
rollover = ! rollover;
　//？
if(rollover){
　//もしロールオーバーしていたら
getURL("index2.html");
　//index2.htmlにジャンプしなさい。
} else {
　//そうでなければ
this.stop();
　//止まりなさい。
}
--------------------------------------------------
やはり、2行目が分からないです…。

試しに、直して頂いたソースに直してテストしてみましたが、だめでした。ロールオーバー＆アウトのアニメーションは上手く動くのですが、クリックしても何も起きません。クリックの命令が何かとぶつかっているような気がします。（以下）

音ですが、短い効果音ですので同じファイル内に取り込んでライブラリから使おうと思います。
音を外部ファイルにすることができると読んだのですが、それだたとタイミングがずれるような気がするので…。
-----------------
this.stop();
this.onRollOver = function() {
rollover = true ;
} ;
this.onRollOut = function() {
rollover = false ;
} ;
this.onEnterFrame = function() {
if (rollover) {
this.nextFrame();
} else {
this.prevFrame();
}
} ;
this.onMouseDown = function() {
rollover = ! rollover;
if(rollover){
this.stop();
getURL("index2.html");
} else {
this.stop();
}
} ;
-----------------