実際に試してみました…が、結果的にデータ読むことは出来ませんでした。

「同一サイトの同一階層」というのは、「同一マシンの同一フォルダ」とは違う、ということでしょうか？

hiScore = SharedObject.getLocal("game1Hiscore","/testFolder");

のようにフォルダを指定すると、いままでデータを記録できていた「a.swf」もデータが記録できなくなりました。

パスの指定方法が間違っているのでしょうか？