どうも、こんにちわ

>_root._yは？なぜ0になるのでしょうか？
yuki_usagiさんの言い方を借りると、
「this._ymouseは、MCから見た_ymouseの値、this._yは_rootから見たMCのy座標、_root._ymouseは_rootから見た_ymouseの位置、で、_root._yは
_rootから見た_rootのy座標」
となるでしょうか。(厳密にはアレですが...)

trace(this._ymouse);
trace(this._y);
trace(_root._ymouse);
trace(_root._y);
のthisを書き換えて、
trace(_root.maru._ymouse);
trace(_root.maru._y);
trace(_root._ymouse);
trace(_root._y);
として考えれば、もう少しわかりやすいかも。