まず、1行目の
は、「数は50だと命令」ではありません。
「scoreという変数に50という値を加える」が正しいです。

この違いは、あなたご自身の思い込みにより発生しています。
こういった理屈を理解するおつもりがないのであれば、
ゲームを作ることなどはあきらめた方がよいでしょう。

次に、「50という値が出力されるはず」というのも、あなたの思い込みです。
それを自覚されなければ、スクリプトに計算をさせることはできません。


それに、テキストフィールドは混乱のもとなので、外してください。
そうでないのであれば、本当におひとりで解決ください。

----------------
質問する際は、回答者に具体的な情報を与えてください。