ドキュメントクラスを用いても、問題なくmovファイルに書き出せるはずです。

実際できていますし。

「[AS3.0] TwinkleParticlesクラスだ！ (4)」
ドキュメントクラスを用いて、作成。(サウンドは埋め込み)

これをmovファイルに書き出し、flvに変換。
※サウンドは異なるサウンドを使用しましたが。

「[AS3.0] FLVPlayerに挑戦！ (3)」
変換したflvを読み込み、再生。


ということで、ドキュメントクラスが問題なのではなく、
外部SWFの読み込みが問題なのではないかと思います。

外部読み込みをしているということは、本体SWFに「埋め込んでいる」ではないので、
movファイルに書き出せないのではないでしょうか？


なので、個人的には、思っているほど簡単ではない話のように思います。

どうしても、movファイルで、というのであれば、
再生しているSWFを「キャプチャ録画」してmovファイルにすることでしょうか。
私は、そのようなソフトを存じ上げませんが。、そのようなソフトがあれば、
比較的容易にmovファイルにできるかもしれませんね。

あるいは、外部SWFとして読み込まず、単体で再生できるものを新たに作成するか。

----------------
質問する際は、回答者に具体的な情報を与えてください。