現在、Lite1.1で、可変長テキストのマーキー表現で悩んでいます。

PCで可変長マーキーを実現するには、
・テキストフィールドをMC化
・テキストフィールド.autoSize=trueを宣言
・MC._xを操作してテキストをスクロール（マーキー処理）
・MCが、テキストフィールド._width分だけ表示領域外に出たらMCのX座標を頭に戻す
という処理でマーキーを実現できます。

しかし、Lite1.1だと、autoSizeプロパティが無く、テキストフィールドの長さを、表示する可変長テキストの長さに追随させることができません。
そのため、どこまでMCが移動したら、再びX座標を頭まで戻していいか判断できません。

文字数をカウントしてwidthを疑似的に計算しようかとも思いましたが、テキストはデバイスフォントなので、携帯端末によって、文字の大きさや字詰めが違ってしまいますよね。
（Lite1.1では全角・半角の判別ができずバイト数が分かりませんが、それは表示テキストを外部から読み込む際に、変数として一緒に読み込ませることで何とか解消できます）

なにか、うまく「文字列のwidthを判定すること」＝「文字列が領域外まで移動したこと」を判断する方法は無いでしょうか。