トップへ戻るニュースフォーラムFLASH-ML 過去ログBak@Flaダウンロードよくある質問と答
ログイン
ユーザ名:

パスワード:


パスワード紛失

新規登録
メインメニュー
メイン
   FLASH目安箱【バグ報告・要望】
     アラビア語等右から左に記載されるテキスト
投稿するにはまず登録を

スレッド表示 | 新しいものから 前のトピック | 次のトピック | 下へ
投稿者 スレッド
dororo
Åê¹ÆNo.29277
投稿日時: 2006-10-10 11:46
新米
居住地: 和歌山
投稿: 4
使用環境:
WinXP,Flash MX2004
アラビア語等右から左に記載されるテキスト
お世話になります。

サポート外ですといわれればそれまでなのですが。。。

題名の通り、アラビア語、ヘブライ語等の、右側から書かれるフォントをOSで有効にした環境で、ダイナミックテキストを使用した場合。

・フォントを埋め込まないと、右から。(正)
・フォントを埋め込むと、左から。(誤)

のように表示されます。

フォントは、"Arial"、"Traditional Arabic"とかで確認しています。

対応としては、埋め込みで、文字列を逆順に並べ替えて表示で逃げようと思っていますが、なにか同じような経験がありましたらご意見、対策等をご教示下さい。


制作環境
FLASH8
Publish FlashPlaer8、ActionScript2
WindowsXP:SP2 日本語(地域と言語で、右から言語有効に設定)

確認環境
・上記端末
・WindowsXP:SP2 日本語(地域と言語で、右から言語未設定)
misshiki
Åê¹ÆNo.29357
投稿日時: 2006-10-13 14:16
Bak@Fla名人
居住地: 山奥(ガチで)
投稿: 108
使用環境:
WinXP SP1,FLASH MX2004
ADOBE FLASH PLAYER 9
IE6,FireFox1.5,OPERA9.01
Re: アラビア語等右から左に記載されるテキスト
こんにちは。

デフォルトのテキスト方向を環境設定で変更できるようです。

http://livedocs.macromedia.com/flash/8_jp/main/wwhelp/wwhimpl/common/html/wwhelp.htm?context=LiveDocs_Parts&file=00000060.html

※上記URLのページ内で「テキストフロー」を検索してください

亀レスな上にあまり関係ないですかね・・・スミマセン
dororo
Åê¹ÆNo.29388
投稿日時: 2006-10-16 16:16
新米
居住地: 和歌山
投稿: 4
使用環境:
WinXP,Flash MX2004
Re: アラビア語等右から左に記載されるテキスト
misshiki さん。
ご返答ありがとうございます。

どうも、ご指摘いただいた内容は、新規に作成する静止テキストのデフォルト設定を変更するだけのようです。

設定内容は、静止テキストで、縦書き、縦書き時の行のフロー方向をデフォルト設定するもので、下名が考えている状況と違うようです。

でも、そういう機能は知らなかったので、勉強になりました。

ありがとうございました
スレッド表示 | 新しいものから 前のトピック | 次のトピック | トップ

投稿するにはまず登録を
 
Copyright (C) 2003 FLASH-japan. All rights reserved.
Powered by Xoops