今回、ActionScript2.0関連のFlash Articleの記事３本を翻訳し公開しました。
以下の３本です。

１）ActionScript 2.0を使ったムービークリップのサブクラスの作成
（原題）Creating Movie Clip Subclasses in ActionScript 2.0

２）mx.utils.Delegateクラスを使ったイベントの委任
（原題）Proxying Events with the mx.utils.Delegate Class

３）EventDispatcherクラスを使ったイベントの作成
（原題）Creating Events Using the EventDispatcher Class

特に１）はAS2.0入門用にも適した面白い内容かと思います。
また３）はけっこう使える機会が多いのではないかと思います。

http://www.himco.jp/
からTRANSLATIONで入れ、SWFファイルをダウンロードできます。
ご興味のある方はどうぞ。

なお、著作権などの関係から突然公開をやめる場合もありますので、ご了解ください。

----------------
永井勝則：
himco.jp :