etsukanさん、こんにちは。
まず、変数の読み込みの段階で誤解なさっていると思いましたのでレスしてみました。
参照なさったスレッドにもあると思うのですが、FlashVarsを使えば、それだけでムービーの_level0の_rootに変数名＝値が作成されるはずです。
なので、Flashの側では、_level0の_rootにあるそれぞれの変数を参照するだけでよく、LoadVars()オブジェクトを使う必要はないのです。